HÓSPEDES
3,8 M
+1,2%homólogo
variação revista
Market Brief · MONTHLY BRIEF
Tourism & Hospitality Brief
Portugal, agosto de 2025: dormidas +1,3% e proveitos totais +6,7% em termos homólogos.
Mensal · Edição histórica · Publicado a · Dados revistos · Paulo Braga, Hospitality Real Estate Advisor
Idioma PT
Edição histórica, publicada a 4 de setembro de 2026, com dados do período agosto de 2025.
Agosto cresceu com o mercado interno a compensar o externo
Agosto somou 10,7 milhões de dormidas (+1,3%) e 3,8 milhões de hóspedes (+1,2%), uma continuidade que o INE atribuiu aos residentes.
A receita subiu mais do que o volume: 1011,3 milhões de euros de proveitos totais (+6,7%) e 809,6 milhões de proveitos de aposento (+5,8%), com o ADR em 159,2 euros (+4,3%) e o RevPAR em 116,8 euros (+2,6%), enquanto a taxa líquida de ocupação-cama desceu para 66,8%, menos 0,7 p.p.
Agosto entregou assim mais receita com menos utilização da capacidade: quem enche o mês com procura externa teve de substituir volume por preço.
Conclusão executiva
O total de dormidas só aumentou porque os residentes acrescentaram 4,5%; os mercados externos ficaram 0,4% abaixo de agosto de 2024.
Receita a subir, ocupação a descer
3,8 M
+1,2%homólogo
variação revista
10,7 M
+1,3%homólogo
variação revista
1011,3 M EUR
+6,7%homólogo
variação revista
809,6 M EUR
+5,8%homólogo
variação revista
116,8 EUR
+2,6%homólogo
66,8%
-0,7 p.p.homólogo
variação revista
Leitura: os proveitos totais cresceram 6,7% com as dormidas a avançarem apenas 1,3%. A diferença veio do ADR (+4,3%) e não da ocupação-cama, que perdeu 0,7 p.p.
Todo o crescimento veio de dentro
3,8 M
+4,5%homólogo
variação revista
6,9 M
-0,4%homólogo
variação revista
As dormidas de residentes subiram 4,5%, para 3,8 milhões, enquanto as de não residentes ficaram em 6,9 milhões, 0,4% abaixo do ano anterior. Os dez maiores mercados emissores valeram 78,9% das dormidas de não residentes e os maiores aumentos foram norte-americanos: Estados Unidos +9,8% e Canadá +8,5%. Entre os mercados europeus com dados publicados, só a Alemanha somou dormidas (+1,7%); Espanha (-9,1%), Itália (-6,9%), Países Baixos (-5,7%), França (-4,6%), Irlanda (-4,6%) e Reino Unido (-1,2%) ficaram todos abaixo de 2024.
% · Agosto de 2025, variação homóloga
Subidas pequenas em quase todo o país, uma região em queda
% · Agosto de 2025, variação homóloga
Oito das nove regiões tiveram mais dormidas, mas nenhuma acima de 3,7%: RA Madeira +3,7%, Península de Setúbal +3,3% e Alentejo +2,9% à cabeça, com o Algarve e o Oeste e Vale do Tejo quase parados, ambos em +0,5%. O Centro foi a única região abaixo do ano anterior, com -3,0%.
A receita veio do preço, não da ocupação
Portugal, estabelecimentos de alojamento turístico.
159,2 EUR
+4,3%homólogo
116,8 EUR
+2,6%homólogo
66,8%
-0,7 p.p.homólogo
variação revista
73,4%
-0,7 p.p.homólogo
variação revista
1011,3 M EUR
+6,7%homólogo
variação revista
809,6 M EUR
+5,8%homólogo
variação revista
O ADR de agosto foi de 159,2 euros, mais 4,3% do que um ano antes, e o RevPAR chegou a 116,8 euros (+2,6%). A taxa líquida de ocupação-cama ficou em 66,8%, menos 0,7 p.p., e a de ocupação-quarto em 73,4%, menos 0,7 p.p. Com proveitos totais de 1011,3 milhões de euros (+6,7%) e proveitos de aposento de 809,6 milhões (+5,8%), o aumento da receita é explicado pelo preço: a capacidade instalada foi utilizada de forma menos intensa do que em agosto de 2024.
Mais valor por quarto, sobre uma base mais estreita
Facto
Proveitos totais +6,7% e ADR +4,3%, contra dormidas +1,3% e ocupação-cama -0,7 p.p.
Interpretação
O rendimento por quarto subiu porque o preço subiu, não porque entraram mais hóspedes. O RevPAR avançou 2,6% e o ADR 4,3%: a ocupação travou a conversão do preço em receita por quarto disponível.
Implicação
A questão de agosto é a durabilidade do preço. Importa testar quanto do ADR se aguenta sem os mercados externos, que ficaram em -0,4%, e que parte da receita assenta em residentes, responsáveis por todo o aumento das dormidas do mês.
Três sinais a acompanhar em setembro
INE, Atividade Turística - Estatísticas Rápidas, agosto de 2025, divulgadas em 30 de setembro de 2025.
Dados revistos
Níveis da estatística rápida do INE de 30 de setembro de 2025; variações homólogas revistas na divulgação de 31 de outubro de 2025.